El Blog de Laudus ERP
  • Soluciones
    • Descripción General
    • Descripción Detallada
  • Precios
  • Clientes
  • Soporte / Recursos
    • Soporte
    • Canal YouTube
    • Ayuda en línea
    • Blog
    • Descargas
    • Integraciones – API
  • Contacto
  • Blog
  • Menú Menú
Contabilidad

IFRS, ya está disponible la versión en español de las normas 2012

Tal y como acaba de informar la Fundación IFRS ayer día 1 de Mayo, ya está disponible la traducción al español de las normas de 2012:

La Fundación IFRS se complace en anunciar la publicación de la traducción al español de 2012 de la parte con valor normativo de las Normas Internacionales de Información Financiera.

Estos ficheros en español corresponden al texto utilizado para la adopción de las NIIF en forma de ley, y no incluyen el material complementario tal como los Fundamentos de las Conclusiones y la Guía de Implementación.

En la página www.ifrs.org se pueden bajar las normas por separado, pero nosotros las hemos juntado en un único PDF por cada tipo de norma. Tenga en cuenta que los que comúnmente se conoce por IFRS incluye varias normas, y los vínculos para descargarlas son:

  • IFRS (International Financial Reporting Standard). En español son las NIIF, Normas Internacionales de Información Financiera. Enlace a NIIF 2012 en español.
  • IAS (International Accounting Standards). En español son las NIC, Normas Internacionales de Contabilidad. Enlace a NIC 2012 en español.
  • Interpretaciones del IFRIC (International Financial Reporting Standards Committee), son las Interpretaciones CINIIF (Comité de Interpretaciones de Normas Internacionales de Información Financiera), y también van numeradas, al igual que las NIC y NIIF. Enlace a CINIIF 2012 en español.
  • Interpretaciones del SIC (Standing Interpretations Committee), el nombre de este comité no tiene traducción oficial, por lo que se llaman Interpretaciones SIC. Enlace a SIC 2012 en español.

Las IFRS en español, así como todas las traducciones siempre van con retraso, ya que no es fácil traducir estos documentos manteniendo su significado «legal», ya que una mala traducción incluso de una palabra puede tener consecuencias importantes.

De hecho, las IFRS del 2013 ya están publicadas, desde Marzo. Sólo están disponibles en inglés, y para acceder al documento hace falta comprarlo en la página oficial.

Tener en cuenta que arriba estamos hablando de las IFRS completas, y que como vimos en un post anterior, no son las que se suelen aplicar en las Pymes. Para las Pymes hay unas IFRS «reducidas», más fáciles de entender y aplicar y más adaptadas a un entorno Pyme.

La última revisión de las IFRS para Pymes es del 2009, y aunque hay una revisión que se comenzó en el 2012, hasta el 2014 no se publicarán las revisiones finales y hasta el 2015 no se harán efectivas.

Los enlaces a las IFRS para Pymes ya los suministramos anteriormente, pero los volvemos a poner por comodidad:

  • Norma
  • Fundamentos de las Conclusiones
  • Estados Financieros Ilustrativos Lista de Comprobación de Información a Revelar y Presentar

Compartir

  • Tweet
  • WhatsApp
  • Correo electrónico
  • Imprimir
2 mayo 2013
Compartir esta entrada
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Compartir en Pinterest
  • Compartir en LinkedIn
  • Compartir por correo
https://laudus.cl/wp-content/uploads/2021/06/laudus_logo-2.png 0 0 Laudus ERP https://laudus.cl/wp-content/uploads/2021/06/laudus_logo-2.png Laudus ERP2013-05-02 09:19:272013-05-02 09:19:27IFRS, ya está disponible la versión en español de las normas 2012
6 comentarios
  1. sixto camargo
    sixto camargo Dice:
    30 diciembre 2013 en 8:17 pm

    Excelente como material de apoyo

    Responder
  2. Franklin Moreira
    Franklin Moreira Dice:
    21 octubre 2013 en 3:58 pm

    por que se saltan de la 2 a la 7 ????

    Responder
  3. Walter Sepulveda Alvarez
    Walter Sepulveda Alvarez Dice:
    23 agosto 2013 en 5:54 pm

    Muchas gracias por vuestra colaboración, con todo este material de apoyo, para entender mejor estas nuevas normas contables y financieras.

    Responder
  4. J.Tovar
    J.Tovar Dice:
    25 junio 2013 en 6:29 pm

    Gracias, es un excelente obsequio para los Contadores y Auditores.

    Responder

Trackbacks y pingbacks

  1. IFRS: Guía Para Las Pymes | El Blog De Laudus ERP dice:
    18 marzo 2016 a las 12:43 pm

    […] ya deben saber, hay dos versiones de las IFRS: las IFRS completas, y las IFRS para Pymes. Las IFRS completas ocupan más de 2.000 páginas, y las IFRS para Pymes son […]

    Responder
  2. IFRS: Guía para las Pymes | El Blog de Laudus dice:
    6 agosto 2013 a las 8:09 am

    […] ya deben saber, hay dos versiones de las IFRS: las IFRS completas, y las IFRS para Pymes. Las IFRS completas ocupan más de 2.000 páginas, y las IFRS para Pymes son […]

    Responder

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más información

Si desea saber más de nuestro software Laudus ERP, haga click en el botón para enviarnos sus datos y ver si es lo que usted necesita y se ajusta a su realidad.

Contactar

Suscríbete al blog por correo electrónico

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir avisos de nuevas entradas.

Únete a otros 3.720 suscriptores

Suscribirse al blog por RSS

Feed RSS RSS: Entradas

Últimos articulos

  • Protocolo de seguridad TLS 1.2 y acceso al SII26 octubre 2022 - 3:31 pm
  • Cambio del SIS de 1,86% a 1,84%15 julio 2022 - 12:48 pm
  • Nuevo plazo para emitir Notas de Crédito con derecho a reducir débito fiscal1 abril 2022 - 9:00 am
  • Declaraciones Juradas AT 2022 (DDJJ 1879 y 1887)11 marzo 2022 - 11:41 am
  • Cambio distribución porcentaje FONASA – CCAF4 marzo 2022 - 8:19 am
  • Topes Imponibles 20228 febrero 2022 - 8:34 am
  • Nuevos conceptos del Libro de Remuneraciones Electrónico4 febrero 2022 - 11:48 am
  • Crédito de IVA y Seguro Complementario de Salud26 octubre 2021 - 8:59 am
  • Retención del 3% a trabajadores dependientes por préstamo solidario27 septiembre 2021 - 11:41 pm
  • Libro de Remuneraciones Electrónico23 septiembre 2021 - 7:07 pm

Busca por etiquetas

  • Compras
  • Contabilidad
  • Costos
  • CRM
  • Existencias
  • Factura Electrónica
  • General
  • Interfase
  • Remuneraciones
  • Uncategorized
  • Ventas

Archivo

MENÚ PRINCIPAL

Soluciones
Precios
Clientes
Soporte / Recursos
Contacto
Blog

SOLUCIONES

Descripción general
• Ventajas
• Factura Electrónica
• Contadores – Beneficios
• Acceso Remoto
• Pantallas de aplicación
• Videos de funcionalidades
Descripción detallada

SOPORTE/RECURSOS

Soporte
Recursos:
• Canal YouTube
• Ayuda en línea
• Blog
• Descargas
• Integraciones – API

CONTACTO

Región Metropolitana
Fono 56 22 687 0100
info@laudus.cl
Padre Mariano 272, of 201
Providencia, Santiago

Whatsapp Ventas +56 9 3211 0646

2022 © Laudus S.A

 

Compartir

  • Tweet
  • WhatsApp
  • Correo electrónico
  • Imprimir
Nuevo número de teléfono Material de Formación sobre las IFRS para las Pymes
Desplazarse hacia arriba